bjergene kalder
himlen kalder
noget venter på dig i det fjerne
blodet skinner som flammer
indsigten om hvorfor man er til er opnået
løb! løb!
forvandl dig til vinden og løb
gør det bedre end du gjorde det i går
kæmp mod det der er større end dig selv
det er ganske vist
ungdommen er en faldende stjerne
der aldrig brænder ud
Mens kobbelet hjalp Akame mod Sorte Sjakal, dukkede John op.
Han meddelte, at Akakabuto havde samlet Madara, Mosa -
- og andre bjørne oppe i bjergene i Ou.
Opgørets time er nær. Der skal samles hanner i en fart.
Delingsføreren Ben, som på grund af forgiftning er ved at miste synet, -
- vil overlade kommandoen til Silver.
Silver hørte dette ved et tilfælde og fornemmede en tung pligtfølelse.
Fremad! En stor hund i en lille krop!
Hvad er det for en kæmpesø?
Er det første gang, du ser havet?
Havet?
Det er ikke nogen sø, det er havet. Det er enormt.
- Hinsides havet findes andre lande. - Andre lande?
Du mener ”udlandet”, hvor I har været.
Der har de nogle virkelig stærke hanner.
Kamphunde. Hunde, der er født til at slås.
Kamphunde?
Må jeg rejse over til Shikoku?
Jeg vil møde de kamphunde og hente nogle stærke hanner.
Du har måske tænkt dig at svømme over?
- Det kan du ikke. - Det ved man aldrig.
Nej!
Sørg for at få hvilet i aften. Vi har meget, der skal nås i morgen.
Ben!
Det anede mig, at Silver ikke bare ville holde op med at være leder.
Han er allerede på vej på eventyr.
- Ben … - Silver.
Vil du tage derover selv?
Det er jeg nødt til, Ben kommer aldrig over her.
Giften har givet ham mén, så han mister synet.
Jeg syntes nok, han opførte sig underligt.
Vi kan jo ikke bare efterlade Ben her.
Og derfor må jeg gå selv. Kan I holde det hemmeligt?
Godt, men jeg følger med.
Du skal ikke rage alting til dig. Jeg følger også med.
Samme her.
Hvis I vil møde kamphunde, så får I brug for mig.
- Tak. - Det var skam så lidt.
Der er høj bølgegang.
Det er nu eller aldrig!
Men bare sådan at snige sig væk i ly af mørket ...
Jeg har bedt Moss om at tage sig af Ben.
Akame?
Vi skynder os, inden tidevandet kommer ind.
Selvfølgelig.
Ben, Jeg skal nok finde de allerstærkeste hanner derovre.
Våg over mig.
Følg mig!
Han ser ud til at trænge til selskab.
Silver!
Cross!
Lad ham bare gå.
Når en han mærker ilden brænde i sig, må man lade den brænde ud.
Var du klar over det?
Det er livsfarligt. Jeg kunne ikke bede ham om det. Jeg håber det bedste.
Held og lykke, Silver. Jeg beder for dig.
Silvers flok kæmpede sig gennem bølgerne mod Shikoku.
De ville finde de stærkeste hanner.
Lidenskaben drev dem frem og gav dem kræfter til at svømme.
På dem! Slå ham, Musashi!
- Kom så, Nioryu! - Du må ikke give op!
Nej! Nioryu kan ikke overleve det!
Slip ham, Musashi!
Musashi er utrolig!
Musashi, kamphund i Tosa, besejrede Nioryu på få sekunder -
- og forblev japansk mester i mellemvægt.
Ingen kamphund kunne hamle op med Musashi.
Flot, Musashi. Hvorfor står I der og knurrer sådan?
Det er kamphundenes mester, Musashi!
Hvem dér? Kom frem!
Vi vil gerne tale med dig,
Hvis du da ellers har tid,
- Hvad så hvis jeg nægter? - Så er vi nødt til at anvende magt.
Magt?
Rør jer ikke, ellers brækker jeg nakken på ham.
Nej!
Jeg lader jer leve, fordi I havde mod til at udfordre mig. Forsvind så.
Hvad er der galt?
Satans!
- Trist at komme tomhændet hjem. - Han er jo professionel slagsbror.
- Stop. - Hvad er der galt?
Stille. Gem jer.
- Nogen følger efter os. - Hvor er de mange.
Vi må fortælle Silver om det.
Vi plejer da ellers aldrig at flygte.
Ikke noget brok!
Stædige fjolser.
Efter dem!
- Kom bare an! - Nej, Kurotora!
Fandens også! I sataner!
Flygt, Kurotora!
Løb! Vi må advare Silver!
Hvad var det?
- Var det Kai-brødrene? - Af sted!
Der kommer nogen.
Det er ...
Musashi?
Har Kai-brødrene ødelagt vores forhandlingsmuligheder?
Akatora!
- Har du overfaldet Akatora? - Din slyngel!
Er det en kamphund fra Tosa værdigt?
Stop så!
Er I så anspændte, at I ikke kan kende forskel på ven og fjende?
Vent, Musashi hjalp mig.
Vi blev overfaldet af bjerghunde.
Bjergenes konge. Vi kamphunde kalder ham for Banditten Bill.
Banditten Bill?
Jeres rygte er kommet jer i forkøbet.
Jeg har ventet på jer.
Det glæder mig, at I opsøgte mig som den første, da I kom til Shikoku.
Vil du så følge med os?
Naturligvis, unge mand. Dine øjne lyver ikke.
Jeg er en træt kamphund, men resten af mit liv er jeres.
Tak, Musashi.
Akame!
Chutora og Kurotora blev ført til et bjergtempel.
Hvad har Bill mon i sinde?
Vi må redde dem, hvis vi ved, at de er i live.
Vi kan ikke lade nogen af dem, der svømmede med over, i stikken.
Det forstår jeg godt.
Jeg henter nogle kamphunde. Bare vent her.
Hvis vi har kamphunde med, vil Bill ikke angribe.
I vil vel hellere tale end slås, ikke?
Vores eneste fjende er Akakabuto.
Jeg kommer tilbage ved solopgang.
Tak, Silver!
Vågn op, alle sammen!
- Silver er forsvundet! - Hvad for noget?
Ben, nu gør jeg vel det rigtige?
Men tænk, hvis der sker noget.
Daisuke!
Er det dig, Sniper?
Kammerat,
Der er nogle skumle typer på vej.
Her er det.
Hvad vil du her?
Jeg kommer som repræsentant for Ous leder for at møde jeres leder.
Silver, er det dig?
Sniper? Hvad laver du her?
Lederens repræsentant? Du rykker mod toppen, kan jeg høre.
Det er ham, der er ude på at erobre Shikoku.
- Jeg er ikke kommet for at kæmpe. - På ham!
Han stikker af!
Du skal ikke komme herover! Det er en fælde, Flygt!
Jeg kan ikke lade mine venner i stikken!
Pas på over dig!
Der røg du lige i fælden.
Usling! Slås som en rigtig han.
Jeg skal sende dig lige lukt til Helvede!
Så kom de endelig. På dem, alle sammen!
Stå stille! Ellers er han færdig.
Hold op, venner. Hold op med at kæmpe.
Det var klogt. Han er færdig, hvis I så meget som viser tænder.
Nu kan de ikke kæmpe! På dem!
Silver!
Hvad gør vi?
Det her overlever vi ikke.
Vi er færdige. Lad os dø som hanner.
Skynd dig, ellers dør vi alle.
Hold op. Jeg kan ikke tillade metoder som de her.
Jeg skal nok tage mig af de indtrængende.
Er det jeres leder?
- Bill! I krig gælder alle kneb. - Vi er ikke kommet for at slås.
Han lyver, Bill. På dem!
Stop så, Bill!
Musashi!
Du har vel hørt om dem, ikke, Bill?
Jo, men deres kommandant siger, de er kommet for at erobre Shikoku.
Nej! Han er ikke kommandant! Han er en forræder!
Stille! Jeg er din kommandant!
Jaså, Interne stridigheder.
Nå, Bill? Skal vi ikke lade dem klare problemerne mand mod mand?
Naturligvis.
Så lad os kæmpe mand mod mand!
Som du vil!
Vent, John! Lad dem bare slås. Jeg redder ham i sidste øjeblik.
Jeg bider hovedet af dig!
Daisuke ...
Dø!
- Hvad var det? - Han knuste halsen på ham.
- Nu skal du dø! - Nej, Akame!
Halsbåndet. Det var det, der knasede.
Sikke et held.
Tak, Daisuke.
Sniper! Nu skal du få at se, hvorfor jeg kaldes ”Stjerneskuddet”!
Han forsvandt.
Hvor er han?
Lille møghvalp.
Din ...
For fanden da! Slip mig!
Flot klaret, Silver!
Få mig ned! Få mig ned!
Sikke en utrolig hvalp.
Han overstråler sit rygte.
For fanden! Din satan!
Sniper, du får en chance mere for at råde bod.
Tænk dine gerninger igennem.
Klap i! Hjælp mig ned!
Tak, Musashi, Tak, Bill.
Nej, jeg er ikke på din side endnu.
Bill, hvis du vil slås, så må du også slås mod mig!
Hvad griner du ad?
Når jeg ser den her hvalp i aktion, får jeg lyst til at møde hans leder.
- Følger du så med os, hr, Bill? - Ikke noget ”hr”, Vi er kammerater.
Bill?
Så lad os tage tilbage til Ben,
Vent. På Shikoku er der en han, som er endnu stærkere end jeg.
Stærkere end dig?
- Den stærkeste hanhund i verden. - Kan det virkelig passe?
- Hvad siger du, Silver? - Selvfølgelig skal vi da møde ham!
Silvers uselviske opførsel -
- gik lige i hjertet på kamphunden Musashi og banditten Bill.
Han fik dem med i kobbelet.
Rygtet om den stærkeste hanhund i hele verden -
- lokker Silver til Uwajima, hvor det påstås, at han har hjemme.
Lidt efter lidt lever Silver sig ind i rollen som leder.
hvis man lader månens lys
skylle blidt over en
så vil smerten forsvinde
den rinder bort
for den der lever så godt han kan i dag
vil sikkert gå en bedre morgendag i møde
i morgen, lad os løbe på ny
i morgen, lad os stråle stærkt